Skip to menu Skip to content Skip to footer
Course profile

Introduction to Indigenous Language Revitalisation (AUIL7200)

Study period
Sem 2 2024
Location
St Lucia
Attendance mode
In Person

Course overview

Study period
Semester 2, 2024 (19/08/2024 - 19/10/2024)
Study level
Postgraduate Coursework
Location
St Lucia
Attendance mode
In Person
Units
2
Administrative campus
St Lucia
Coordinating unit
Languages & Cultures School

Revitalising Indigenous languages involves diverse processes, practices, and skills, that are underpinned by Indigenous ways of being, knowing and doing.
In this course, students build critical knowledge and skills in four key topics in Indigenous Language Revitalisation; community and revitalisation networks, adult language learning, archival research and language description.

Course requirements

Incompatible

You can't enrol in this course if you've already completed the following:

SFC Suite - Indigenous Language Revitalisation: An Introduction

Course staff

Course coordinator

Lecturer

Timetable

The timetable for this course is available on the UQ Public Timetable.

Aims and outcomes

This course provides students with practical and culturally-sustaining critical skills in key topics in Indigenous language revitalisation.

Learning outcomes

After successfully completing this course you should be able to:

LO1.

Discuss and reflect on knowledge systems, methodologies, and technologies pertinent to Indigenous language revitalisation and apply these theories in diverse contexts to reclaim Languages. 

LO2.

Demonstrate advanced skills in engaging with Communities, Elders, knowledge holders, and other language practitioners, enhancing networks and alliances that support language revitalisation. 

LO3.

Identify and evaluate culturally affirming and self-directed language learning strategies.

LO4.

Articulate key theoretical approaches and concepts in linguistic description.

LO5.

Locate, interrogate and appraise language and cultural material in archives and collections and contrast past and present practices and outcomes for language documentation and revitalisation.

Assessment

Assessment summary

Category Assessment task Weight Due date
Presentation, Poster Oral Presentation and Poster
  • Identity Verified
  • In-person
  • Online
35%

26/09/2024 -

Time is scheduled during the Thursday and Friday of the workshop week for each student to give their presentation, with their accompanying poster/PowerPoint or handout.

Paper/ Report/ Annotation Catalogue of Language materials
  • Online
30%

4/10/2024 5:00 pm

Notebook/ Logbook Reflective Journal
  • Online
35%

18/10/2024 5:00 pm

Assessment details

Oral Presentation and Poster

  • Identity Verified
  • In-person
  • Online
Mode
Oral, Product/ Artefact/ Multimedia
Category
Presentation, Poster
Weight
35%
Due date

26/09/2024 -

Time is scheduled during the Thursday and Friday of the workshop week for each student to give their presentation, with their accompanying poster/PowerPoint or handout.

Task description

In this assessment, you will prepare and deliver a 5-10 minute presentation that includes:

  • positioning your Language context in Local, national and international Language Revitalisation networks
  • learnings from other language revitalisation practitioners
  • examples, facts, statistics, data or other evidence to support your presentation
  • visuals that support your oral presentation (e.g. poster, PowerPoint, handouts)
  • engaging the audience during the presentation
  • 5 minutes discussion, answering audience questions following the presentation
  • the poster/handout must be submitted via Blackboard on the day of the presentation

Statement on Generative AI & MT

Artificial Intelligence (AI) and Machine Translation (MT) are emerging tools that may support students in completing this assessment task. Students may appropriately use AI and/or MT in completing this assessment task. Students must clearly reference any use of AI or MT in each instance.

A failure to reference generative AI or MT use may constitute student misconduct under the Student Code of Conduct.

Submission guidelines

Time is scheduled during the Thursday and Friday of the workshop week for each student to give their presentation, with their accompanying poster/PowerPoint or handout. The poster/handout must be submitted via Blackboard on the day of the presentation.


Deferral or extension

You may be able to apply for an extension.

The maximum extension allowed is 28 days. Extensions are given in multiples of 24 hours.

Catalogue of Language materials

  • Online
Mode
Written
Category
Paper/ Report/ Annotation
Weight
30%
Due date

4/10/2024 5:00 pm

Task description

Create an inventory of materials in your language using a template Excel Spreadsheet provided by your Lecturer. The inventory will list 5 -10 resources and include details of the materials, including notes on local protocols for access and use of materials.

For each item in your catalogue, include key details in at least the following fields:

  • title
  • format
  • location/collection
  • catalogue ID (if applicable)
  • date produced or published
  • speaker/s
  • content type
  • collector

In addition, record your interaction with each item, evaluate its usefulness and give your reasons by recording:

  • a record of your access (i.e. have you read or listened to the item, have you requested access, have you found about how to access this record)
  • a star rating on a scale of 1-5 (where 5 indicates the best kind of resource)
  • comments regarding the strengths of the resource
  • comments regarding the drawbacks of the resource

Word limit for your evaluation of each resource is 70-150 words.

Statement on Generative AI & MT

Artificial Intelligence (AI) and Machine Translation (MT) are emerging tools that may support students in completing this assessment task. Students may appropriately use AI and/or MT in completing this assessment task. Students must clearly reference any use of AI or MT in each instance.

A failure to reference generative AI or MT use may constitute student misconduct under the Student Code of Conduct.

Submission guidelines

Submit the excel spreadsheet or PDF of the spreadsheet in the Assessment section of Blackboard.

Deferral or extension

You may be able to apply for an extension.

The maximum extension allowed is 28 days. Extensions are given in multiples of 24 hours.

Reflective Journal

  • Online
Mode
Written
Category
Notebook/ Logbook
Weight
35%
Due date

18/10/2024 5:00 pm

Task description

Keep a written journal over three weeks following the intensive workshop to document and reflect on your own language learning journey.

Include descriptions of:

  • your language learning goals
  • language materials you have accessed
  • one aspect of your language, using a combination of plain language and linguistic terminology
  • language learning strategies you have tried

Reflect on your above descriptions to include:

  • new learnings about your language
  • reflections on your engagement with people or resources in your network
  • helpful and unhelpful strategies or ideas
  • ideas for future language learning pathways
  • links between theory or readings and real-life situations

Word limit for your journal is 1000-1500 words.

Submit your journal via Blackboard by due date, Friday of Week 12.

Statement on Generative AI & MT

Artificial Intelligence (AI) and Machine Translation (MT) are emerging tools that may support students in completing this assessment task. Students may appropriately use AI and/or MT in completing this assessment task. Students must clearly reference any use of AI or MT in each instance.

A failure to reference generative AI or MT use may constitute student misconduct under the Student Code of Conduct.

Submission guidelines

Submit document through Assessment section of Blackboard

Deferral or extension

You may be able to apply for an extension.

The maximum extension allowed is 28 days. Extensions are given in multiples of 24 hours.

Course grading

Full criteria for each grade is available in the Assessment Procedure.

Grade Cut off Percent Description
1 (Low Fail) 0 - 24

Absence of evidence of achievement of course learning outcomes.

2 (Fail) 25 - 44

Minimal evidence of achievement of course learning outcomes.

3 (Marginal Fail) 45 - 49

Demonstrated evidence of developing achievement of course learning outcomes

4 (Pass) 50 - 64

Demonstrated evidence of functional achievement of course learning outcomes.

5 (Credit) 65 - 74

Demonstrated evidence of proficient achievement of course learning outcomes.

6 (Distinction) 75 - 84

Demonstrated evidence of advanced achievement of course learning outcomes.

7 (High Distinction) 85 - 100

Demonstrated evidence of exceptional achievement of course learning outcomes.

Additional course grading information

Marking criteria and/or marking rubrics are available in the ‘Assessment’ folder in Blackboard for this course. 

Supplementary assessment

Supplementary assessment is available for this course.

Learning resources

You'll need the following resources to successfully complete the course. We've indicated below if you need a personal copy of the reading materials or your own item.

Library resources

Find the required and recommended resources for this course on the UQ Library website.

Additional learning resources information

A range of further learning materials will be made available on Blackboard and as workshop materials.

Learning activities

The learning activities for this course are outlined below. Learn more about the learning outcomes that apply to this course.

Filter activity type by

Please select
Clear filters
Learning period Activity type Topic
Week 6

(26 Aug - 01 Sep)

General contact hours

Pre-workshop Online Learning session 1

Pre-workshop – Introductions and orientation; What is Indigenous Language Revitalisation? 


Week 7

(02 Sep - 08 Sep)

General contact hours

Pre-workshop Online Learning Session 2

Program overview and our approach; Course resources and Blackboard. 

Week 8

(09 Sep - 15 Sep)

General contact hours

Pre-workshop Online Learning Session 3

Language networks and resources

What to expect from Intensives

Week 9

(16 Sep - 22 Sep)

General contact hours

Pre-workshop Online Learning Session 4

Applying the readings to your network

Planning your presentation and navigating assessment 

Mid Sem break

(23 Sep - 29 Sep)

Workshop

Intensive Day 1

Monday – Session 1

  • Introductions - Who is in the room?
  • Greetings in language  
  • First Nations Languages of Australia – an overview
  • Naming and locating languages
  • Exploring the distribution of Australian Languages.
  • Practical exercise – Locating patterns on the 50 Words website

Monday – Session 2    

  • Revitalisation networks – presentation and small group mapping exercise
  • Small group planning for presentation

Monday – Session 3

  • Sounds and spelling English
  • Australian Indigenous languages - distribution and state
  • Languages in the room
  • Describing and categorizing sounds – Place and Manner of articulation
  • Discussion: Deciding on spelling systems, literacy, standardization and consensus


Workshop

Intensive Day 2

Tuesday – Session 1

  • Adult Language Learning – what the literature tells us
  • Language learning strategies and tips – small group exercise
  • Group discussion and compilation

Tuesday – Session 2

  • Adult Language Learning and learner tools and networks
  • Your Language Learning tools and networks – small group activity
  • Plan for language learning - creating your toolbox and setting goals

Tuesday – Session 3  

  • Review Language Revitalisation Planning tool
  • Presentation preparation

Workshop

Intensive Day 3

Wednesday – Session 1

  • Ownership, authority and protocols 
  • So you think you can research! Navigating collection catalogues

Wednesday – Session 2

  • Technology and archival research skills development
  • Developing own language resource catalogue

Wednesday – Session 3

  • Review activity - What do we find in a dictionary?
  • Critical evaluation of these resources and their role in Indigenous Language revitalisation

Workshop

Intensive Day 4

Thursday – Session 1

  • Practical skills development – Fryer Library orientation and search

Thursday – Session 2

  • Practical skills development – Fryer Library, locate and view collection items

 Thursday – Session 3

  • Peer Learning - Presentations and group discussion

Workshop

Intensive Day 5

Friday – Session 1 

  • Current developments in technology, archiving, repurposing and access. Practical demonstrations.

Friday – Session 2

  • Peer learning – Presentations and Group Discussion

Friday – Session 3

  • Review of assessment tasks and planning.

Week 10

(30 Sep - 06 Oct)

General contact hours

Post-Workshop Online session 1

Review key topics, debrief and follow-up


Week 11

(07 Oct - 13 Oct)

General contact hours

Post-Workshop Online session 2

Readings review, expanding understandings of sounds and words - links to AUIL7201

Week 12

(14 Oct - 20 Oct)

General contact hours

Post-Workshop Online session 3

Language Description - planning for your own Language studies

Policies and procedures

University policies and procedures apply to all aspects of student life. As a UQ student, you must comply with University-wide and program-specific requirements, including the:

Learn more about UQ policies on my.UQ and the Policy and Procedure Library.